Описание
Характеристики
Информация для заказа
Окситания – это, пожалуй, самый загадочный край Европы, настолько его история, культура, язык оказались затемненными в процессе развития европейской цивилизации. Фредерик Мистраль – это величайший поэт южнофранцузского края, который стал даже Нобелевским лауреатом, сочиняя своим родным языком. Эта книга воспоминаний посвящена его детству в родном Провансе, теме формирования личности в ситуации морального и культурного сопротивления официальной идентичности государства, где живет герой произведения.
Несмотря на мировую славу, наследие Ф. Мистраля истолковано на украинском языке очень мало: существует только одно издание его поэмы Мирео (К.: Днепр, 1980). Перевод «Воспоминаний и рассказов» впервые был исполнен украинской ученой Анной Чикаленко в 1912 г. и опубликован в «Литературно-научном вестнике». Это было символическое событие для обоих безгосударственных народов, сражавшихся за сохранение своей идентичности. В то же время украинцы пытались проявлять солидарность с другими «малыми» народами Европы, чтобы таким образом показать международный вес возрождения забытых языков и культур.
Открытие Окситании – это открывание невероятно прекрасной по своей природе края, это погружение в исторически важные пласты Европы и познание омраченных сторон древней культуры и искусства, влияющих на нашу современность.
| Основные атрибуты | |
|---|---|
| Производитель | Крила |
| Страна производитель | Украина |
| ISBN | 9786177916641 |
| Иллюстрации | Черно-белые |
| Количество страниц | 368 |
| Состояние | Новое |
| Язык издания | Украинский |
| Пользовательские характеристики | |
| Автор | Фредерік Містраль |
| Возрастная группа | Для взрослых |
| Год | 2026 |
| Жанр | Оповідання |
| Обложка | Мягкая |
| Переводчик | Ганна Чикаленко |
| Тип бумаги | Офсет |
- Цена: 1 440 ₴
- Готово к отправке
- Код: 9786177916641
Воспоминания и рассказы.
1 440 ₴
- +380 (91) 610-80-35зв'язок тільки по Вайберу
возврат товара в течение 14 дней по договоренности
Воспоминания и рассказы.1 440 ₴